locales/it.json

{
    " (Page %)": " (Pagina %)",
    " and ": " e ",
    "% issues": "% edizioni",
    "% min": "% min",
    "% min read": "% min di lettura",
    "0 issues": "0 edizioni",
    "1 issue": "1 edizione",
    "1 min": "1 min",
    "1 min read": "1 min di lettura",
    "A collection of 0 issues": "Una raccolta di 0 edizioni",
    "A collection of 0 posts": "Una raccolta di 0 post",
    "A collection of 1 issue": "Una raccolta di 1 edizione",
    "A collection of 1 post": "Una raccolta di 1 post",
    "A collection of {numberOfIssues} issues": "Una raccolta di {numberOfIssues} edizioni",
    "A collection of {numberOfPosts} posts": "Una raccolta di {numberOfPosts} post",
    "About": "Chi siamo",
    "Access code": "Codice di accesso",
    "Account": "Account",
    "Additional issues will be published soon.": "Ulteriori edizioni saranno pubblicate presto.",
    "All episodes": "Tutti gli episodi",
    "All episodes →": "Tutti gli episodi →",
    "Already have an account?": "Hai già un Account?",
    "Archive": "Archivio",
    "Browse all issues": "Sfoglia tutte le edizioni",
    "Browse archive": "Esplora archivio",
    "By {authors}": "Da {authors}",
    "By {primaryAuthor}": "Da {primaryAuthor}",
    "Close": "Chiudi",
    "Close (Esc)": "Chiudi (Esc)",
    "Comments": "Commenti",
    "Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.": "Non perderti le ultime edizioni. Iscriviti ora per accedere alla libreria delle edizioni riservate ai membri.",
    "Email sent": "E-Mail inviata",
    "Enter": "Invio",
    "Enter access code": "Inserisci codice di accesso",
    "Enter your email": "Inserisci la tua mail",
    "Featured": "In evidenza",
    "Go to the front page →": "Vai alla Homepage →",
    "Latest": "Ultimi",
    "Latest episodes": "Ultimi episodi",
    "Latest issue": "Ultima edizione",
    "Learn more": "Scopri di più",
    "Listen on": "Ascolta su",
    "Load more issues": "Carica altre edizioni",
    "Login": "Accedi",
    "Member discussion:": "Discussione per i membri:",
    "Members": "Membri",
    "Members only": "Solo per i membri",
    "Menu": "Menu",
    "More": "Altro",
    "More issues": "Altre edizioni",
    "More links": "Altri link",
    "Newer Posts": "Post più recenti",
    "Next": "Successivo",
    "Next (arrow right)": "Successivo (freccia destra)",
    "Next issue": "Prossima edizione",
    "Next post": "Prossimo post",
    "Next →": "Successivo →",
    "Older Posts": "Post più vecchi",
    "Page {page} of {totalPages}": "Pagina {page} di {totalPages}",
    "Paid": "A pagamento",
    "Paid-members only": "Solo per membri abbonati",
    "Please enter a valid email address": "Inserisci un indirizzo email valido",
    "Powered by Ghost": "Realizzato con Ghost",
    "Powered by {ghostlink}": "Realizzato con {ghostlink}",
    "Previous": "Precedente",
    "Previous (arrow left)": "Precedente (freccia sinistra)",
    "Previous issue": "Edizione precedente",
    "Previous post": "Post precedente",
    "Published by:": "Pubblicato da:",
    "RSS": "RSS",
    "Read latest issue": "Leggi l'ultima edizione",
    "Read more": "Leggi di più",
    "Read next": "Continua a leggere",
    "Recent posts": "Post recenti",
    "Recommendations": "Consigliati",
    "Search posts, tags and authors": "Cerca post, tag e autori",
    "Search this site": "Cerca in questo sito",
    "See all": "Vedi tutti",
    "Share": "Condividi",
    "Show more": "Mostra altro",
    "Sign in": "Accedi",
    "Sign in.": "Accedi.",
    "Sign up now to get access to the library of members-only issues.": "Iscriviti ora per accedere alla libreria delle edizioni riservate ai membri.",
    "Signups from this email domain are currently restricted.": "Le iscrizioni da questo dominio email sono attualmente limitate.",
    "Site owner login": "Accesso proprietario sito",
    "Something went wrong, please try again.": "Qualcosa è andato storto, per favore riprova.",
    "Stay tuned": "Resta sintonizzato",
    "Subscribe": "Iscriviti",
    "Subscribe now": "Iscriviti ora",
    "Subscribe to {sitetitle}": "Iscriviti a {sitetitle}",
    "Subscription confirmed!": "Iscrizione confermata!",
    "Thanks! Now check your email to confirm.": "Grazie! Ora controlla la tua email per confermare.",
    "Theme errors": "Errori del tema",
    "This page is for paying subscribers only": "Questa pagina è riservata agli abbonati paganti",
    "This page is for subscribers on the {tiers} only": "Questa pagina è riservata agli abbonati ai piani {tiers}",
    "This page is for subscribers only": "Questa pagina è riservata agli abbonati",
    "This post is for paying subscribers only": "Questo post è riservato agli abbonati paganti",
    "This post is for subscribers on the {tiers} only": "Questo post è riservato agli abbonati ai piani {tiers}",
    "This post is for subscribers only": "Questo post è riservato agli abbonati",
    "Toggle fullscreen": "Attiva/disattiva schermo intero",
    "Toggle menu": "Attiva/disattiva menu",
    "Too many sign-up attempts, try again later": "Troppi tentativi di registrazione, riprova più tardi",
    "Topic": "Argomento",
    "Topics": "Argomenti",
    "Upgrade": "Upgrade",
    "Upgrade now": "Esegui l'upgrade ora",
    "Upgrade to a paid account to get full access.": "Esegui l'upgrade a un account a pagamento per ottenere l'accesso completo.",
    "Upgrade your account": "Esegui l'upgrade del tuo account",
    "View all →": "Vedi tutti →",
    "View project": "Visualizza progetto",
    "Website": "Sito web",
    "You might also like...": "Potrebbe interessarti anche...",
    "Your email address": "Il tuo indirizzo email",
    "Zoom in/out": "Aumenta/riduci zoom",
    "comment": "commento",
    "comments": "commenti",
    "in {primaryTag}": "in {primaryTag}",
    "jamie@example.com": "jamie@example.com",
    "← Previous": "← Indietro"
}