{
    " (Page %)": " (Sayfa %)",
    " and ": " ve ",
    "% issues": "% sayı",
    "% min": "% dk",
    "% min read": "% dk okuma",
    "0 issues": "0 sayı",
    "1 issue": "1 sayı",
    "1 min": "1 dk",
    "1 min read": "1 dk okuma",
    "A collection of 0 issues": "0 sayılık bir koleksiyon",
    "A collection of 0 posts": "0 yazılık bir koleksiyon",
    "A collection of 1 issue": "1 sayılık bir koleksiyon",
    "A collection of 1 post": "1 yazılık bir koleksiyon",
    "A collection of {numberOfIssues} issues": "{numberOfIssues} sayılık bir koleksiyon",
    "A collection of {numberOfPosts} posts": "{numberOfPosts} yazılık bir koleksiyon",
    "About": "Hakkında",
    "Access code": "Erişim kodu",
    "Account": "Hesap",
    "Additional issues will be published soon.": "Ek sayılar yakında yayınlanacak.",
    "All episodes": "Tüm bölümler",
    "All episodes →": "Tüm bölümler →",
    "Already have an account?": "Zaten bir hesabınız var mı?",
    "Archive": "Arşiv",
    "Browse all issues": "Tüm sayılara göz at",
    "Browse archive": "Arşive göz at",
    "By {authors}": "{authors} tarafından",
    "By {primaryAuthor}": "{primaryAuthor} tarafından",
    "Close": "Kapat",
    "Close (Esc)": "Kapat (Esc)",
    "Comments": "Yorumlar",
    "Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.": "En son sayıları kaçırmayın. Sadece üyelere özel sayıların kütüphanesine erişim sağlamak için şimdi kaydolun.",
    "Email sent": "E-posta gönderildi",
    "Enter": "Gir",
    "Enter access code": "Erişim kodunu girin",
    "Enter your email": "E-postanızı girin",
    "Featured": "Öne çıkanlar",
    "Go to the front page →": "Ana sayfaya git →",
    "Latest": "En son",
    "Latest episodes": "Son bölümler",
    "Latest issue": "Son sayı",
    "Learn more": "Daha fazla bilgi",
    "Listen on": "Şurada dinle:",
    "Load more issues": "Daha fazla sayı yükle",
    "Login": "Giriş yap",
    "Member discussion:": "Üye tartışması:",
    "Members": "Üyeler",
    "Members only": "Üyelere özel",
    "Menu": "Menü",
    "More": "Daha fazla",
    "More issues": "Daha fazla sayı",
    "More links": "Daha fazla bağlantı",
    "Newer Posts": "Daha Yeni Yazılar",
    "Next": "Sonraki",
    "Next (arrow right)": "Sonraki (sağ ok)",
    "Next issue": "Sonraki sayı",
    "Next post": "Sonraki yazı",
    "Next →": "Sonraki →",
    "Older Posts": "Daha Eski Yazılar",
    "Page {page} of {totalPages}": "Sayfa {page} / {totalPages}",
    "Paid": "Ücretli",
    "Paid-members only": "Ücretli üyelere özel",
    "Please enter a valid email address": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
    "Powered by Ghost": "Ghost ile yapıldı",
    "Powered by {ghostlink}": "{ghostlink} ile yapıldı",
    "Previous": "Önceki",
    "Previous (arrow left)": "Önceki (sol ok)",
    "Previous issue": "Önceki sayı",
    "Previous post": "Önceki yazı",
    "Published by:": "Yayınlayan:",
    "RSS": "RSS",
    "Read latest issue": "Son sayıyı oku",
    "Read more": "Devamını oku",
    "Read next": "Sıradakini oku",
    "Recent posts": "Son yazılar",
    "Recommendations": "Öneriler",
    "Search posts, tags and authors": "Yazı, etiket ve yazar ara",
    "Search this site": "Bu sitede ara",
    "See all": "Tümünü gör",
    "Share": "Paylaş",
    "Show more": "Daha fazla göster",
    "Sign in": "Giriş yap",
    "Sign in.": "Giriş yap.",
    "Sign up now to get access to the library of members-only issues.": "Sadece üyelere özel sayıların kütüphanesine erişim sağlamak için şimdi kaydolun.",
    "Signups from this email domain are currently restricted.": "Bu e-posta alan adıyla abonelikler şu an için sınırlandırıldı.",
    "Site owner login": "Site sahibi girişi",
    "Something went wrong, please try again.": "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
    "Stay tuned": "Takipte kalın",
    "Subscribe": "Abone ol",
    "Subscribe now": "Şimdi abone ol",
    "Subscribe to {sitetitle}": "{sitetitle} abonesi ol",
    "Subscription confirmed!": "Abonelik onaylandı!",
    "Thanks! Now check your email to confirm.": "Teşekkürler! Şimdi onay için e-postanızı kontrol edin.",
    "Theme errors": "Tema hataları",
    "This page is for paying subscribers only": "Bu sayfa sadece ücretli aboneler içindir",
    "This page is for subscribers on the {tiers} only": "Bu sayfa sadece {tiers} aboneleri içindir",
    "This page is for subscribers only": "Bu sayfa sadece aboneler içindir",
    "This post is for paying subscribers only": "Bu yazı sadece ücretli aboneler içindir",
    "This post is for subscribers on the {tiers} only": "Bu yazı sadece {tiers} aboneleri içindir",
    "This post is for subscribers only": "Bu yazı sadece aboneler içindir",
    "Toggle fullscreen": "Tam ekran aç/kapat",
    "Toggle menu": "Menüyü aç/kapat",
    "Too many sign-up attempts, try again later": "Çok fazla abonelik girişimi, bir süre sonra tekrar deneyin",
    "Topic": "Konu",
    "Topics": "Konular",
    "Upgrade": "Yükselt",
    "Upgrade now": "Şimdi yükselt",
    "Upgrade to a paid account to get full access.": "Tam erişim elde etmek için ücretli bir hesaba yükseltin.",
    "Upgrade your account": "Hesabınızı yükseltin",
    "View all →": "Tümünü gör →",
    "View project": "Projeyi görüntüle",
    "Website": "Web sitesi",
    "You might also like...": "Bunlar da hoşunuza gidebilir...",
    "Your email address": "E-posta adresiniz",
    "Zoom in/out": "Büyüt/küçült",
    "comment": "yorum",
    "comments": "yorumlar",
    "in {primaryTag}": "{primaryTag} içinde",
    "jamie@example.com": "bilge@ornek.com",
    "← Previous": "← Önceki"
}